ফিরোজ আহমেদ
ফ্রিল্যান্স অনুবাদক
+8801716732863


ট্রেড লাইসেন্স অনুবাদ


Book Number -                  036046

License Issue Details

Date of issuance: 20/07/23

Time of issuance: 2023-2024

 

 

 

Gazipur City Corporation

Revenue Department

GazipurBangladesh.

[Monogram]

[Photo]

TRADE LICENCE

(General)

Trade License No: XXXX

Local Government (City Corporation) Act, 2009 (Act No. 60 of 2009) Section 84 empowers the government to issue this trade license in favour of the following individuals/institutions according to Section 10 of the City Corporation Model Tax Schedule, 2016, for the purpose of collecting taxes imposed on professions, businesses, and livelihoods. The validity of this trade license will remain in effect until the time mentioned on pages 4 and 5 of this trade license.

1. Owner's Name                                                 : Md XXXXX Hasan

2. Father's/Husband's Name                           : Md XXXXX XXXXXXX

3. Mother's Name                                                : Mst XXXXX XXXXXXXXX

4. Owner's Address                                             :

Current Residence Address

Holding No.

Road No.

Police Station

Gazipur:            Post Code :

Permanent/Registered Address

Holding No/Village :

Road No/Post Office :

Police Station:

District:

5. Name of Business Entity                               : Bangladesh XXXXXXX - XXXX

6. The Paid-up Capital (In case of Ltd. Company): Tk.

7. Address of the Business Premises : XXXXX Market, XXXXXX Bazar Bus stand, Gazipur.

Phone and e-mail (if available)    019XX-0XX601

The 8. The Business Type                              Travel Agency

9. Trade License / Renewal Fee                   = 2000/-

Trade License Outstanding Fee

Signboard tax                                                     = 320/-

VAT                                                                        = 363/-

Income Tax

Service charge/Surcharge/Book/Form    = 100/-

Total                                                                      = 2783/- Taka (in word): Two thousand seven hundred and eighty-three taka only.

All outstanding dues have been recovered from the licensee through receipt number 317644, dated 27/08/2024.

[Signature/ illegible]

27/8/2024

Presenter/License Inspector

[Seal/ XXXXX Hasan

License Inspector

Zone- 4

Gazipur City CorporationGazipur.

[Signature/ illegible]

27/8/24

[Seal]

Md. XXXXX XXXXXX

License Officer, Zone-4

Gazipur City Corporation, Gazipur

License Officer

(Name and designation seal)

Revenue Officer

(Seal with name and designation)

Page-1

Gazipur City Corporation

Revenue Department

GazipurBangladesh.

(Renewal Page)

[Monogram]

 

TRADE LICENCE

(General)

Term of the Renewal 2023-2024 Fiscal Year

Valid till June 30, 2024

1. Fees/Tax Deposit Date                               Receipt No:

2. Trade License / Renewal Fee

Trade License Outstanding Fee

Signboard tax

VAT

Service charge/Surcharge

Total                                      Taka in word

 

Presenter/License Inspector        License Officer                                  Revenue Officer

(Name with designation seal)      (Name with designation seal)      (Name with designation seal)

 

 

Term of the Renewal 2024-2025 Fiscal Year

Valid till June 30, 2025

1. Fees/Tax Deposit Date            27/8/2024                            Receipt No: 317XX4

2. Trade License / Renewal Fee                   =2000/-

Trade License Outstanding Fee  

Signboard tax                                                     =320/-

VAT                                                                        =363/-

Service charge/Surcharge/Book/Form    =100/-

Total                                                                      =2783/- Taka (in word): Two thousand seven hundred and eighty-three taka only.

[Signature/ illegible]

27/8/2024

Presenter/License Inspector

[Seal/ XXXX Hasan

License Inspector

Zone- 4

Gazipur City CorporationGazipur.

[Signature/ illegible]

27/8/24

[Seal]

Md. XXXX XXXXX

License Officer, Zone-4

Gazipur City Corporation, Gazipur

 

License Officer

(Name and designation seal)

Revenue Officer

(Seal with name and designation)

 

Page-4